· Translation: KJV

Matthew 8:8The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

The setting

Capernaum, Israel, ~28 AD. A powerful Roman officer stops Jesus from coming to his house. His humility shocks everyone - Romans commanded, they didn't plead.

The emotion here: desperate humility recognizing divine authority

The original word

hikanos (ἱκανός) — worthy, sufficient, qualified, having the right standing

Why it matters

Roman centurions had absolute authority in occupied territories but this one acknowledged Jewish spiritual authority

Read with care

What most readers miss in Matthew 8:8

He calls Jesus 'Lord' (kyrios) - the same title used for Caesar

Common misconceptionPeople think this shows low self-worth, but it actually demonstrates profound spiritual insight - recognizing the gap between human and divine authority.

Bible Genome reading

Matthew 8:8 — Bible Genome reading

Speakercenturion
Eragospel
Primary emotionworship
Literary typenarrative
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability80%
Memorability85%
Crisis relevance60%
Standalone70%
Themes:humilityfaith

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 8

Matthew 8:8 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to centurion. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 60% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include humility, faith. Notable phrases: I'm not worthy; just say the word; my servant will be healed. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Matthew 8:8 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.