· Translation: KJV

Proverbs 30:22For a servant when he is king; a fool when he is filled with food;

The setting

Ancient Israel, ~700 BC. Agur continues his list of social upheavals that destroy stability...

The emotion here: frustrated by social disorder

The original word

'ebed (עֶבֶד) — bond servant, one bound to serve others, not rule

Why it matters

In ancient times, slaves who became rulers often became the cruelest tyrants, having learned power through abuse

Read with care

What most readers miss in Proverbs 30:22

These aren't just personal annoyances — they're social catastrophes that destabilize entire communities

Common misconceptionModern readers see this as snobbery about social class, but Agur is warning about people who gain power without developing character first — they become dangerous.

Bible Genome reading

Proverbs 30:22 — Bible Genome reading

SpeakerAgur
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typewisdom

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability70%
Crisis relevance50%
Standalone60%
Themes:inappropriate elevationsocial disorder

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 30

Proverbs 30:22 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Agur. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include inappropriate elevation, social disorder. Notable phrases: servant when king; fool filled with food.

Your reflection

What does Proverbs 30:22 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.