· Translation: KJV

Proverbs 30:30The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;

The setting

Ancient wilderness, ~700 BC. A sage points to the king of beasts, noting how even massive elephants step aside when a lion approaches...

The emotion here: awed by fearless courage in nature

The original word

gibbôr (גבור) — mighty warrior, not just strong but proven in battle

Why it matters

Ancient lions in Israel were larger than modern African lions, weighing up to 500 pounds

Read with care

What most readers miss in Proverbs 30:30

The lion doesn't turn away because it knows its identity — not arrogance, but secure confidence

Common misconceptionPeople think this promotes aggression or dominance, but it's about principled courage — knowing when to stand firm because you know who you are.

Bible Genome reading

Proverbs 30:30 — Bible Genome reading

SpeakerAgur
EraUnited Kingdom
Primary emotionworship
Literary typewisdom

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance50%
Standalone80%
Themes:couragestrength

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 30

Proverbs 30:30 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Agur. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 50% and a tone that is reverent. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include courage, strength. Notable phrases: lion mightiest; turn away none.

Your reflection

What does Proverbs 30:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.