· Translation: KJV

Proverbs 7:8passing through the street near her corner, he went the way to her house,

The setting

Ancient Jerusalem, ~950 BC. Evening darkness. The young man deliberately takes the route past a particular house, knowing exactly whose dwelling it is...

The emotion here: mounting alarm as he watches the deliberate approach to danger

The original word

derek (דרך) — pathway or way, implying deliberate direction and choice of route

Why it matters

Ancient city streets were narrow and winding; taking a specific route required intentional navigation

Read with care

What most readers miss in Proverbs 7:8

This isn't accidental — he's deliberately choosing the path that goes by her house, showing premeditated desire

Common misconceptionPeople think he just happened to walk by, but the Hebrew shows this was a calculated route choice — he's seeking this encounter.

Bible Genome reading

Proverbs 7:8 — Bible Genome reading

SpeakerSolomon
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance80%
Standalone30%
Themes:temptationdangerpoor choices

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 7

Proverbs 7:8 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Solomon. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include temptation, danger, poor choices. Notable phrases: passing through street; way to her house.

Your reflection

What does Proverbs 7:8 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.