· Translation: KJV

Song of Solomon 2:17Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young hart on the mountains of Bether.

The setting

Ancient Israel, ~950 BC. Dawn approaches. A young woman watches from her window as her beloved prepares to leave for the day, asking him to return swiftly like a gazelle bounding over the hills near Jerusalem, Israel.

The emotion here: tender longing mixed with confident expectation

The original word

tsvi (צְבִי) — gazelle, emphasizing grace, swiftness, and beauty in movement

Why it matters

Bether likely refers to the rugged hills near Bethlehem where gazelles still roam today

Read with care

What most readers miss in Song of Solomon 2:17

This isn't about permanent separation—it's the daily parting of lovers who work apart but reunite each evening

Common misconceptionMany think this is about permanent separation or death, but it's actually about the daily rhythm of parting and reunion in marriage—she's asking him to hurry back from work.

Bible Genome reading

Song of Solomon 2:17 — Bible Genome reading

SpeakerBeloved
EraUnited Kingdom
Primary emotionseeking
Literary typepoetry
MarkPrayer
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance30%
Standalone60%
Themes:longinganticipationdesire

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Song of Solomon 2

Song of Solomon 2:17 comes from the book of Song of Solomon, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Beloved. The dominant emotion in this verse is seeking, with a comfort power of 50% and a tone that is tender. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include longing, anticipation, desire. Notable phrases: until day is cool; shadows flee; like a roe. This verse is a prayer. This verse contains a command.

Your reflection

What does Song of Solomon 2:17 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "seeking"

Delivered to your inbox right now. Free.