· Translation: KJV

1 Kings 13:30He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"

The setting

Bethel, Israel, ~930 BC. The old prophet buries the young prophet in his own family tomb, calling him 'brother' despite being the cause of his death through deception.

The emotion here: recording with deep sadness the weight of brotherhood and loss

The original word

achi (אָחִי) — my brother, expressing deep kinship beyond blood relation

Why it matters

Family tombs were carved into rock and used for generations; sharing one was extremely intimate

Read with care

What most readers miss in 1 Kings 13:30

Calling him 'brother' shows the old prophet now recognizes their equal standing before God

Common misconceptionPeople think 'Alas, my brother!' is just ancient funeral language, but it reveals the old prophet's recognition that he killed a true brother in faith.

Bible Genome reading

1 Kings 13:30 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance50%
Standalone40%
Themes:griefhuman dignitycompassion

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Kings 13

1 Kings 13:30 comes from the book of 1 Kings, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 50% and a tone that is lamenting. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include grief, human dignity, compassion. Notable phrases: mourned over him; alas my brother.

Your reflection

What does 1 Kings 13:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.