· Translation: KJV

1 Samuel 20:38Jonathan cried after the boy, "Go fast! Hurry! Don't delay!" Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.

The setting

Fields outside Gibeah, Israel, ~1020 BC. Jonathan uses coded arrows to warn David that Saul wants to kill him. This is their final goodbye.

The emotion here: heartbroken but desperate to save his friend

The original word

mahar (מַהֵר) — urgent haste, the kind that saves lives

Why it matters

This arrow-shooting code was pre-arranged because they knew they were being watched

Read with care

What most readers miss in 1 Samuel 20:38

Jonathan is shouting loud enough for David to hear while pretending to talk to his servant

Common misconceptionPeople think this is just about friendship, but Jonathan is committing treason against his own father to save David's life.

Bible Genome reading

1 Samuel 20:38 — Bible Genome reading

SpeakerJonathan
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability50%
Memorability60%
Crisis relevance90%
Standalone30%
Themes:urgencyhidden meaning

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Samuel 20

1 Samuel 20:38 comes from the book of 1 Samuel, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Jonathan. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include urgency, hidden meaning. Notable phrases: Go fast! Hurry!. This verse contains a command.

Your reflection

What does 1 Samuel 20:38 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.