· Translation: KJV

2 John 1:1The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;

The setting

Ephesus, ~95 AD. The last living apostle, now in his 80s, dictates a letter to a house church leader and her spiritual family in modern-day Turkey.

The emotion here: grandfatherly tenderness toward spiritual children

The original word

eklektē (ἐκλεκτῇ) — chosen/elect lady, possibly a title meaning 'church leader' rather than personal name

Why it matters

This is the shortest book in the New Testament at only 245 words in Greek

Read with care

What most readers miss in 2 John 1:1

John calls himself 'the elder' — no name needed, everyone knew who he was

Common misconceptionPeople assume this is just a nice greeting, but John is establishing his apostolic authority while showing deep personal affection — a perfect balance of leadership and love.

Bible Genome reading

2 John 1:1 — Bible Genome reading

SpeakerJohn
EraApostolic
Primary emotiongrateful
Literary typeletter

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability40%
Memorability40%
Crisis relevance20%
Standalone30%
Themes:pastoral lovetruth

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 John 1

2 John 1:1 comes from the book of 2 John, written during the Apostolic period. These words are attributed to John. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 60% and a tone that is tender. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include pastoral love, truth. Notable phrases: The elder; chosen lady; love in truth.

Your reflection

What does 2 John 1:1 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.