· Translation: KJV

2 Samuel 13:16She said to him, "Not so, because this great wrong in sending me away is worse than the other that you did to me!" But he would not listen to her.

The setting

Jerusalem palace, ~1000 BC. Princess Tamar, torn and traumatized, tries to reason with her rapist brother. She knows that dismissing her is worse than the assault - it denies her personhood entirely.

The emotion here: anguished at recording a victim's unheard plea for justice

The original word

ra'ah (רָעָה) — evil, wickedness, calamity - she's naming his actions as moral evil

Why it matters

In ancient Israel, sending away an unmarried woman after sexual contact left her permanently unmarriageable and destitute

Read with care

What most readers miss in 2 Samuel 13:16

Tamar is making a legal argument - by ancient law, he should marry her or pay her father; abandoning her compounds the crime

Common misconceptionPeople think Tamar is being dramatic, but she's making a precise legal and social point - abandonment after assault was culturally worse than the assault itself because it destroyed all future hope.

Bible Genome reading

2 Samuel 13:16 — Bible Genome reading

SpeakerTamar
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typedialogue

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability70%
Crisis relevance90%
Standalone30%
Themes:injusticeabandonmenttrauma

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Samuel 13

2 Samuel 13:16 comes from the book of 2 Samuel, written during the United Kingdom period. The setting is a royal palace. These words are attributed to Tamar. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is lamenting. It belongs to the dialogue genre of biblical literature. Key themes include injustice, abandonment, trauma. Notable phrases: this great wrong.

Your reflection

What does 2 Samuel 13:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.