· Translation: KJV

2 Samuel 15:19Then the king said to Ittai the Gittite, "Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place.

The setting

Kidron Valley, ~970 BC. King David, now a refugee, stops his foreign bodyguard captain Ittai and offers him an honorable exit from this disaster. David is thinking like a true leader even in defeat, near modern-day Mount of Olives, Israel.

The emotion here: grateful but guilty for dragging loyal people into his disaster

The original word

nokrî (נָכְרִי) — foreigner, emphasizing Ittai owes David nothing by birth or covenant

Why it matters

Ittai had only recently joined David's service, making his loyalty even more remarkable

Read with care

What most readers miss in 2 Samuel 15:19

David is giving Ittai three reasons to leave: you're foreign, you're already exiled, you just got here

Common misconceptionThis sounds like David is pushing people away, but he's actually doing the opposite—testing and honoring true loyalty by offering an honorable exit.

Bible Genome reading

2 Samuel 15:19 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance60%
Standalone60%
Themes:selfless concernrelease

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Samuel 15

2 Samuel 15:19 comes from the book of 2 Samuel, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 50% and a tone that is tender. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include selfless concern, release. Notable phrases: Why do you also go with us?.

Your reflection

What does 2 Samuel 15:19 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.