· Translation: KJV

Amos 4:6"I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven't returned to me," says Yahweh.

The setting

Northern Israel, ~760 BC. Tekoa shepherd Amos confronts wealthy elites in Samaria while common people starve in the streets...

The emotion here: heartbroken shepherd watching his people refuse to learn

The original word

niqyôn (נִקְיוֹן) — cleanness, emptiness, the scraping sound of empty bowls

Why it matters

Archaeologists found evidence of extreme wealth disparity in 8th century Samaria - ivory palaces next to hovels

Read with care

What most readers miss in Amos 4:6

'Cleanness of teeth' is sarcastic - your teeth are clean because there's no food to dirty them

Common misconceptionPeople think this is about dental hygiene. It's God's bitter irony - 'your teeth are clean because you have nothing to eat, yet you still won't turn to me.'

Bible Genome reading

Amos 4:6 — Bible Genome reading

SpeakerGod
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:divine judgmentrepentancefamine

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Amos 4

Amos 4:6 comes from the book of Amos, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include divine judgment, repentance, famine. Notable phrases: cleanness of teeth; lack of bread; haven't returned to me. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Amos 4:6 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.