· Translation: KJV

Exodus 21:25burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

The setting

Mount Sinai, Egypt, ~1450 BC. The conclusion of the lex talionis principle, covering even minor injuries. Modern-day Egypt, Sinai Peninsula.

The emotion here: meticulous care recording laws that would govern daily life for centuries

The original word

kĕviyyah (כְּוִיָּה) — burning, searing pain that leaves permanent marks

Why it matters

Ancient courts had professional assessors who measured injuries to determine exact compensation under this law

Read with care

What most readers miss in Exodus 21:25

The progression goes from major (life) to minor (bruise) - showing God cares about small hurts too

Common misconceptionPeople focus on the harshness, missing that this protected the weak. Before this law, powerful people could destroy entire families over minor slights.

Bible Genome reading

Exodus 21:25 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiondeciding
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability80%
Memorability70%
Crisis relevance70%
Standalone60%
Themes:justiceproportionality

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Exodus 21

Exodus 21:25 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include justice, proportionality. Notable phrases: burning for burning; wound for wound; bruise for bruise. This verse contains a command.

Your reflection

What does Exodus 21:25 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.