· Translation: KJV

Exodus 23:4"If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

The setting

Mount Sinai, Egypt/Sinai Peninsula, ~1446 BC. Moses receiving detailed civil laws after the Ten Commandments...

The emotion here: awe at recording revolutionary justice principles that surpass all human law

The original word

ʾōyēḇ (אֹיֵב) — active enemy, one who shows hostility, not just competitor

Why it matters

This law predates Roman civil law by 1000 years and Greek philosophy by 500 years

Read with care

What most readers miss in Exodus 23:4

This isn't about being nice — it's about property law that protects the community's economic stability

Common misconceptionPeople think this is about being a doormat, but it's actually ancient economic policy — preventing feuds that could destroy entire communities through escalating property disputes.

Bible Genome reading

Exodus 23:4 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiondeciding
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance70%
Standalone90%
Themes:compassionenemy loveresponsibility

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Exodus 23

Exodus 23:4 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is commanding. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include compassion, enemy love, responsibility. Notable phrases: enemy's ox or donkey; bring it back. This verse contains a command.

Your reflection

What does Exodus 23:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.