· Translation: KJV

Genesis 16:5Sarai said to Abram, "This wrong is your fault. I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes. Yahweh judge between me and you."

The setting

Hebron, Israel, ~2079 BC. Sarah's plan has exploded. The servant she chose to bear her husband's child now disrespects her daily...

The emotion here: recording human blame-shifting with the weariness of someone who knows this pattern well

The original word

chamasi (חֲמָסִי) — my violence, my wrong, violence done to me specifically

Why it matters

Calling on Yahweh to judge was equivalent to demanding a legal trial with God as judge

Read with care

What most readers miss in Genesis 16:5

Sarah invokes God's name in anger — she's literally calling God to court to settle a mess she created

Common misconceptionWe think Sarah was just emotional, but she's making a formal legal accusation against Abraham and literally summoning God as judge. This is courtroom language.

Bible Genome reading

Genesis 16:5 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraPatriarchal
Primary emotionangry
Literary typenarrative
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability80%
Crisis relevance85%
Standalone40%
Themes:blameconflictjusticeprayeranger

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Genesis 16

Genesis 16:5 comes from the book of Genesis, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include blame, conflict, justice, prayer, anger. Notable phrases: this wrong is your fault; Yahweh judge between me and you. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Genesis 16:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.