· Translation: KJV

Genesis 19:16But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

The setting

Sodom's outskirts, modern-day Jordan, around 2000 BC. Dawn light reveals the city one last time as supernatural hands physically drag a hesitating family to safety.

The emotion here: recording with wonder at divine compassion triumphing over human weakness

The original word

chemlah (חֶמְלָה) — compassion, mercy, pity; God's tender compassion overriding human weakness

Why it matters

The phrase 'grabbed his hand' uses the Hebrew for seizing someone in rescue, not arrest

Read with care

What most readers miss in Genesis 19:16

Lot 'lingered' — the Hebrew suggests he was emotionally paralyzed, unable to leave his life behind, so God had to physically drag him

Common misconceptionPeople think Lot was faithless for lingering. Actually, this shows how hard it is to leave everything you know — and how God rescues us anyway.

Bible Genome reading

Genesis 19:16 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraPatriarchal
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power75%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:mercydivine intervention

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Genesis 19

Genesis 19:16 comes from the book of Genesis, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 75% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include mercy, divine intervention. Notable phrases: he lingered; Yahweh being merciful.

Your reflection

What does Genesis 19:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.