· Translation: KJV

Jeremiah 12:2You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

The setting

Jerusalem, ~605 BC. Jeremiah observes temple-goers who speak piously but live wickedly. They prosper while genuine believers suffer in modern-day Jerusalem, Israel.

The emotion here: heartbroken prophet seeing people use God's name while ignoring God's heart

The original word

qārôb (קָרוֹב) — physically near, but emotionally distant, like sitting next to a stranger

Why it matters

The temple was still functioning during Jeremiah's ministry, full of people going through religious motions

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 12:2

God Himself planted these people — they're not self-made, which makes their hypocrisy worse

Common misconceptionPeople think this is just about obvious sinners, but it's about religious people whose hearts have grown cold while their vocabulary stayed spiritual.

Bible Genome reading

Jeremiah 12:2 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraDivided Kingdom
Primary emotionseeking
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability70%
Crisis relevance60%
Standalone60%
Themes:hypocrisyspiritual distance

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 12

Jeremiah 12:2 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is seeking, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include hypocrisy, spiritual distance. Notable phrases: near in mouth far from heart. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Jeremiah 12:2 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "seeking"

Delivered to your inbox right now. Free.