· Translation: KJV

Jeremiah 22:20Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.

The setting

Jerusalem, 605 BC. God tells Jerusalem to climb the highest mountains and scream, because all the nations she trusted have been destroyed by Babylon. Lebanon and Bashan are in modern Lebanon and Syria.

The emotion here: watching his nation realize their political allies were fairweather friends

The original word

me'ahabayik (מְאַהֲבַיִךְ) — your lovers, political allies treated as illicit partners

Why it matters

Lebanon's cedars were visible from Jerusalem's highest points, making it the perfect place to cry out

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 22:20

The 'lovers' are Egypt and other nations Judah trusted instead of God - now they're all conquered

Common misconceptionPeople think 'lovers' means literal romantic relationships, but it's God's metaphor for Judah's political alliances that replaced trust in Him.

Bible Genome reading

Jeremiah 22:20 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkCommand
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:abandonmentisolationloss

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 22

Jeremiah 22:20 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include abandonment, isolation, loss. Notable phrases: Go up to Lebanon; lift up your voice; all your lovers are destroyed. This verse contains a command. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 22:20 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.