· Translation: KJV

Jeremiah 31:8Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together: a great company shall they return here.

The setting

Babylon, ~586 BC. God promises to gather even the most vulnerable — pregnant women, disabled people — from the 'north country' (Assyria/Babylon) back to Israel...

The emotion here: tender compassion mixed with prophetic authority over Jerusalem's ruins

The original word

yoledeth (יֹלֶדֶת) — woman giving birth, in active labor — God won't leave even laboring mothers behind

Why it matters

Ancient armies typically abandoned the weak during long marches, but God specifically names those He'll bring

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 31:8

This isn't metaphorical — God is promising literal care for the most physically vulnerable during the return journey

Common misconceptionPeople spiritualize this as emotional healing, but Jeremiah is promising God will physically transport disabled and pregnant people across 900 miles of desert — nobody gets left behind.

Bible Genome reading

Jeremiah 31:8 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraExile
Primary emotiongrateful
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability70%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:divine compassioninclusive restorationhealing

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 31

Jeremiah 31:8 comes from the book of Jeremiah, written during the Exile period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 90% and a tone that is tender. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include divine compassion, inclusive restoration, healing. Notable phrases: bring them from north country; blind and lame; gather from uttermost parts. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 31:8 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.