· Translation: KJV

Jeremiah 39:4It happened that, when Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

The setting

King's Garden, south of Jerusalem, July 586 BC. King Zedekiah and his bodyguards sneak through a secret tunnel between two walls, abandoning his people. Modern-day Silwan neighborhood, East Jerusalem.

The emotion here: disgusted by leadership's cowardice while people suffer

The original word

barach (ברח) — to flee in terror, bolt, run away in panic

Why it matters

The king's garden had an ancient water tunnel system that David's men once used to capture Jerusalem

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 39:4

Zedekiah fled through the same route David's men used to conquer Jerusalem 400 years earlier

Common misconceptionPeople focus on Zedekiah's capture later, missing that he abandoned his people when they needed him most. This is about failed leadership.

Bible Genome reading

Jeremiah 39:4 — Bible Genome reading

Speakernarrator
EraExile
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability20%
Memorability50%
Crisis relevance80%
Standalone30%
Themes:escapefeardesperation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 39

Jeremiah 39:4 comes from the book of Jeremiah, written during the Exile period. These words are attributed to narrator. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include escape, fear, desperation. Notable phrases: they fled; went forth out of the city by night.

Your reflection

What does Jeremiah 39:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.