· Translation: KJV

John 18:14Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.

The setting

Jerusalem, ~30 AD. John recalls Caiaphas's earlier political calculation - better one man die than Rome destroy the nation...

The emotion here: amazed at the ironic prophecy in evil counsel

The original word

sumpherei (συμφέρει) — politically expedient, profitable for the group

Why it matters

Caiaphas kept his position for 18 years by maintaining peace with Rome

Read with care

What most readers miss in John 18:14

John shows the irony - Caiaphas spoke prophetic truth while planning murder

Common misconceptionPeople miss that Caiaphas was unknowingly prophesying - God used his political scheming to declare the gospel.

Bible Genome reading

John 18:14 — Bible Genome reading

SpeakerJohn
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability65%
Crisis relevance55%
Standalone50%
Themes:sacrificepolitical expediency

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open John 18

John 18:14 comes from the book of John, written during the gospel period. These words are attributed to John. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include sacrifice, political expediency. Notable phrases: expedient that one man; should perish for the people.

Your reflection

What does John 18:14 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.