· Translation: KJV

John 9:20His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;

The setting

Jerusalem, ~30 AD. The parents are carefully answering, knowing their son could be excommunicated. They confirm only what they're absolutely certain about — his identity and birth condition.

The emotion here: terrified but determined to protect their son

The original word

oidamen (οἴδαμεν) — we know with absolute certainty, not opinion

Why it matters

Excommunication meant losing livelihood, social connections, and religious identity

Read with care

What most readers miss in John 9:20

They use the strongest possible word for 'know' — they're being legally precise under pressure

Common misconceptionPeople think the parents were cowardly, but they were strategically protecting their adult son while still telling the truth.

Bible Genome reading

John 9:20 — Bible Genome reading

Speakerparents
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability20%
Memorability30%
Crisis relevance40%
Standalone40%
Themes:testimonyparenthood

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open John 9

John 9:20 comes from the book of John, written during the gospel period. The setting is the Temple. These words are attributed to parents. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include testimony, parenthood. Notable phrases: We know that this is our son; born blind.

Your reflection

What does John 9:20 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.