· Translation: KJV

Lamentations 2:13What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea: who can heal you?

The setting

Jerusalem, 586 BC. Jeremiah stands among the rubble where Solomon's Temple once stood, searching for words to describe the indescribable in modern-day Jerusalem, Israel.

The emotion here: searching desperately for words that don't exist to comfort the uncomfortable

The original word

nacham (נחם) — to breathe deeply, sigh, console by grieving alongside

Why it matters

This is the only place in Scripture where someone admits they cannot find adequate comfort for another's pain

Read with care

What most readers miss in Lamentations 2:13

Jeremiah compares her wound to the sea — vast, deep, constantly moving, seemingly endless

Common misconceptionJeremiah is being dramatic or poetic. But he's literally saying 'Your pain is so vast I cannot find comparison or comfort' — this is pastoral honesty about the limits of human consolation.

Bible Genome reading

Lamentations 2:13 — Bible Genome reading

SpeakerJeremiah
EraExile
Primary emotiongrieving
Literary typepoetry

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability60%
Memorability50%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:incomparable sufferingdesire to comfortinadequacy of words

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Lamentations 2

Lamentations 2:13 comes from the book of Lamentations, written during the Exile period. These words are attributed to Jeremiah. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is lamenting. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include incomparable suffering, desire to comfort, inadequacy of words. Notable phrases: what shall I testify; what shall I liken; that I may comfort you.

Your reflection

What does Lamentations 2:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.