· Translation: KJV

Leviticus 13:58The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean."

The setting

Sinai Peninsula, ~1440 BC. A family celebrates as the priest examines their washed garment—the mysterious stains are gone! The priest orders a second washing as insurance, then pronounces it clean. They can keep their precious clothing.

The emotion here: relieved and celebrating the possibility of restoration

The original word

ṭāhôr (טהור) — ceremonially clean, pure, acceptable for community life

Why it matters

The double-washing process could take weeks, as garments needed to dry completely between inspections

Read with care

What most readers miss in Leviticus 13:58

This represents the costliest cleaning process in ancient law—most things were simply destroyed rather than undergo double washing

Common misconceptionModern readers miss that this double-washing was incredibly expensive and time-consuming—it shows how precious these garments were and how much God values restoration over destruction.

Bible Genome reading

Leviticus 13:58 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiongrateful
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability30%
Memorability40%
Crisis relevance20%
Standalone40%
Themes:restorationcleanliness

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Leviticus 13

Leviticus 13:58 comes from the book of Leviticus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 60% and a tone that is celebratory. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include restoration, cleanliness. Notable phrases: plague has departed; which you shall wash. This verse contains a command.

Your reflection

What does Leviticus 13:58 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.