· Translation: KJV

Luke 10:41Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

The setting

Bethany, Israel, ~30 AD. Martha's home. Jesus is teaching in the main room while Martha frantically prepares dinner for 13+ people, growing increasingly frustrated that her sister Mary sits listening instead of helping.

The emotion here: patient but firm, like correcting a beloved child

The original word

merimnaō (μεριμνᾷς) — divided mind, pulled in different directions, mental distraction

Why it matters

Middle Eastern hospitality required elaborate meal preparation; Martha wasn't being dramatic but fulfilling cultural expectations

Read with care

What most readers miss in Luke 10:41

Jesus repeats her name 'Martha, Martha' — a Hebrew expression of deep affection mixed with gentle correction

Common misconceptionPeople think Jesus is criticizing service or hard work. He's actually addressing anxiety and misplaced priorities — Martha could serve with peace instead of frantic worry.

Bible Genome reading

Luke 10:41 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability75%
Memorability80%
Crisis relevance40%
Standalone40%
Themes:anxietypriorities

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 10

Luke 10:41 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is commanding. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include anxiety, priorities. Notable phrases: Martha, Martha; anxious and troubled; many things.

Your reflection

What does Luke 10:41 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.