· Translation: KJV

Luke 22:57He denied Jesus, saying, "Woman, I don't know him."

The setting

Jerusalem, Israel. Courtyard of the high priest's house. Peter speaks directly to a servant girl, his Galilean accent potentially giving him away...

The emotion here: heartbroken at having to record his hero's failure

The original word

ginōskō (γινώσκω) — intimate knowledge, not just recognition but personal relationship

Why it matters

Galileans had a distinct accent that would have immediately identified them as followers of Jesus

Read with care

What most readers miss in Luke 22:57

Peter calls her 'Woman' — using formal distance to deny any connection to Jesus

Common misconceptionPeople think this proves Peter was weak, but Luke is showing how even the boldest believers can fail when isolated from community and facing real danger.

Bible Genome reading

Luke 22:57 — Bible Genome reading

SpeakerPeter
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability70%
Memorability85%
Crisis relevance90%
Standalone50%
Themes:denialfear

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 22

Luke 22:57 comes from the book of Luke, written during the gospel period. The setting is a royal palace. These words are attributed to Peter. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 15% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include denial, fear. Notable phrases: denied Jesus; I don't know him.

Your reflection

What does Luke 22:57 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.