· Translation: KJV

Luke 7:47Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little."

The setting

Capernaum, Israel, ~28 AD. A Pharisee's dining room. A woman of ill repute crashes an all-male dinner party to anoint Jesus' feet with expensive perfume, her tears mixing with the oil...

The emotion here: deeply moved by the woman's courage and love

The original word

ἠγάπησεν (ēgapēsen) — past tense of agape, she has already chosen sacrificial love

Why it matters

Roman dinner parties were semi-public; uninvited people could enter to listen and observe

Read with care

What most readers miss in Luke 7:47

Jesus uses past tense — her love PROVED her forgiveness, it didn't EARN it

Common misconceptionPeople think this means we earn forgiveness by loving more. Jesus is actually explaining that those who realize they've been forgiven much naturally love more in response.

Bible Genome reading

Luke 7:47 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative
MarkPromise of God

Emotional genome

Comfort power95%
Quotability95%
Memorability95%
Crisis relevance90%
Standalone80%
Themes:forgivenesslove

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 7

Luke 7:47 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 95% and a tone that is tender. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include forgiveness, love. Notable phrases: her sins are forgiven; she loved much; little forgiven loves little. This verse contains a promise of God.

Your reflection

What does Luke 7:47 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.