· Translation: KJV

Mark 1:41Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, "I want to. Be made clean."

The setting

Galilee, ~28 AD. Jesus breaks ceremonial law by touching an unclean person. This single touch could make Him ritually unclean for days. Modern-day Israel, Galilee region.

The emotion here: overwhelming compassion breaking cultural barriers

The original word

splagchnizomai (ἐσπλαγχνίσθη) — gut-wrenching compassion, literally 'moved in the bowels'

Why it matters

No one had touched this leper for years, possibly decades

Read with care

What most readers miss in Mark 1:41

Jesus touched him BEFORE healing him — the man felt human touch while still diseased

Common misconceptionPeople think Jesus healed because He's God, but Mark emphasizes Jesus was moved by emotion first. The healing flowed from compassion, not duty.

Bible Genome reading

Mark 1:41 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power85%
Quotability65%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:compassionhealing

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 1

Mark 1:41 comes from the book of Mark, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 85% and a tone that is tender. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include compassion, healing. Notable phrases: moved with compassion; I want to; be made clean.

Your reflection

What does Mark 1:41 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.