· Translation: KJV

Mark 12:42A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.

The setting

Jerusalem, ~30 AD. A widow approaches the temple treasury. Two lepta coins in her palm — worth 1/64th of a day's wage. The smallest denomination possible. Jerusalem, Israel today.

The emotion here: reverent amazement at witnessing radical generosity

The original word

lepta (λεπτὰ) — the smallest, thinnest coins in circulation, literally 'thin ones'

Why it matters

Two lepta equaled one quadrans, which was worth about 6 minutes of a laborer's wages

Read with care

What most readers miss in Mark 12:42

She could have kept one lepton and given one — but she gave BOTH, holding nothing back

Common misconceptionPeople think this proves small gifts don't matter, but Jesus is showing that small gifts from the heart matter MOST. It's not about the size — it's about the sacrifice.

Bible Genome reading

Mark 12:42 — Bible Genome reading

SpeakerMark
Eragospel
Primary emotionworship
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance60%
Standalone70%
Themes:povertysacrificegiving

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 12

Mark 12:42 comes from the book of Mark, written during the gospel period. The setting is the Temple. These words are attributed to Mark. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 70% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include poverty, sacrifice, giving. Notable phrases: poor widow; two small brass coins; quadrans coin.

Your reflection

What does Mark 12:42 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.