· Translation: KJV

Mark 14:33He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

The setting

Mount of Olives, Jerusalem, Israel. Jesus separates Peter, James and John from the other eight disciples, taking his inner circle deeper into the grove...

The emotion here: witnessing something he'd never seen before in Jesus

The original word

ekthambeō (ἐκθαμβεῖσθαι) — to be utterly amazed with terror, struck with amazement and dread

Why it matters

This is the only time in the Gospels Jesus is described as 'greatly troubled'

Read with care

What most readers miss in Mark 14:33

Mark uses the strongest possible Greek words — Jesus wasn't just sad, He was experiencing terror

Common misconceptionPeople think Jesus was just emotionally preparing for pain, but the Greek suggests He was experiencing supernatural horror at becoming sin itself.

Bible Genome reading

Mark 14:33 — Bible Genome reading

SpeakerMark
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability60%
Memorability85%
Crisis relevance95%
Standalone40%
Themes:humanitysuffering

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 14

Mark 14:33 comes from the book of Mark, written during the gospel period. These words are attributed to Mark. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 70% and a tone that is lamenting. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include humanity, suffering. Notable phrases: greatly troubled and distressed.

Your reflection

What does Mark 14:33 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.