· Translation: KJV

Matthew 26:37He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

The setting

Gethsemane garden, Jerusalem, Israel. Jesus takes his inner circle - Peter, James, and John - deeper into the olive grove as emotional agony begins...

The emotion here: witnessing something shocking and heartbreaking

The original word

lupeomai (λυπεῖσθαι) — grief that physically hurts, like a stab wound to the soul

Why it matters

These same three disciples saw Jesus transfigured in glory on the mountain, now they see him in agony

Read with care

What most readers miss in Matthew 26:37

This is the BEGINNING of his sorrow - it's about to get much worse

Common misconceptionPeople think this shows Jesus was weak. Actually, it shows he felt the full weight of what he was choosing to do for us.

Bible Genome reading

Matthew 26:37 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability30%
Memorability80%
Crisis relevance95%
Standalone40%
Themes:anguishhumanity

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 26

Matthew 26:37 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 60% and a tone that is lamenting. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include anguish, humanity. Notable phrases: Peter and two sons; sorrowful and troubled.

Your reflection

What does Matthew 26:37 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.