· Translation: KJV

Mark 6:26The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.

The setting

Same banquet hall. Herod Antipas sits frozen, his stomach churning. His guests watch expectantly. He knows killing John is wrong, but breaking his oath publicly would humiliate him before Rome's allies.

The emotion here: disgusted with Herod's cowardice while understanding human weakness

The original word

perilupos (περίλυπος) — deeply grieved, surrounded by sorrow on all sides

Why it matters

Herod Antipas feared John but also protected him because he knew John was righteous

Read with care

What most readers miss in Mark 6:26

Herod was 'exceedingly sorry' but still chose his reputation over his conscience

Common misconceptionPeople think Herod was just evil, but Mark emphasizes his genuine grief - showing how good people can make terrible choices to save face.

Bible Genome reading

Mark 6:26 — Bible Genome reading

SpeakerMark
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability80%
Crisis relevance90%
Standalone50%
Themes:regretpeer pressure

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Mark 6

Mark 6:26 comes from the book of Mark, written during the gospel period. The setting is a royal palace. These words are attributed to Mark. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include regret, peer pressure. Notable phrases: exceedingly sorry; for the sake of his oaths; didn't wish to refuse.

Your reflection

What does Mark 6:26 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.