· Translation: KJV

Matthew 1:21She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins."

The setting

Nazareth, Palestine, ~6 BC. In Joseph's dream, the angel reveals not just a birth, but the cosmic purpose of this child...

The emotion here: divine authority announcing the mission that would define eternity

The original word

Iēsous (Ἰησοῦς) — Greek form of Hebrew Yeshua, meaning 'Yahweh saves'

Why it matters

Jesus was a common name (like Joshua), but this child would fulfill what the name meant

Read with care

What most readers miss in Matthew 1:21

The angel didn't say 'forgive' sins but 'SAVE FROM' sins—rescue, not just pardon

Common misconceptionMost people think Jesus came to forgive sins after we commit them. But His name means He came to SAVE us FROM sin—to break its power, not just clean up after it.

Bible Genome reading

Matthew 1:21 — Bible Genome reading

SpeakerAngel
Eragospel
Primary emotionstarting
Literary typenarrative
MarkPromise of God
MarkCommand
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power85%
Quotability90%
Memorability90%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:salvationnamingmission

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 1

Matthew 1:21 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Angel. The dominant emotion in this verse is starting, with a comfort power of 85% and a tone that is prophetic. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include salvation, naming, mission. Notable phrases: save his people from their sins; call his name Jesus. This verse contains a promise of God. This verse contains a command. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 1:21 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "starting"

Delivered to your inbox right now. Free.