· Translation: KJV

Matthew 1:23"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."

The setting

Ancient Judah, ~735 BC. Prophet Isaiah speaks to terrified King Ahaz about a virgin birth that won't happen for 700 years. Then Bethlehem, ~6-4 BC, as that impossible prophecy comes true...

The emotion here: wonder at impossible prophecy becoming reality

The original word

Immanouel (Ἐμμανουήλ) — El (God) + immanu (with us), literally 'the God who camps beside us'

Why it matters

Isaiah's prophecy had a near fulfillment with his own son, then ultimate fulfillment with Jesus

Read with care

What most readers miss in Matthew 1:23

The name isn't just poetic — it's a promise that God physically moved into the neighborhood

Common misconceptionPeople think Immanuel is just a nice Christmas name, but it's God's answer to humanity's deepest fear — being abandoned. He's saying 'I'll never leave the building.'

Bible Genome reading

Matthew 1:23 — Bible Genome reading

SpeakerIsaiah
Eragospel
Primary emotionworship
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power95%
Quotability95%
Memorability95%
Crisis relevance85%
Standalone85%
Themes:incarnationpresencevirgin birth

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 1

Matthew 1:23 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Isaiah. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 95% and a tone that is prophetic. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include incarnation, presence, virgin birth. Notable phrases: virgin shall be with child; God with us; Immanuel. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 1:23 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.