· Translation: KJV

Matthew 12:48But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"

The setting

Capernaum, Israel, ~30 AD. Jesus responds with questions that shock the crowd and redefine family loyalty...

The emotion here: capturing Jesus' bold redefinition of family with careful awe

The original word

tis (τίς) — who? a probing question demanding identification

Why it matters

Jesus' question would have scandalized listeners since honoring parents was the 5th commandment

Read with care

What most readers miss in Matthew 12:48

Jesus isn't rejecting His mother — He's expanding the definition of family to include spiritual bonds

Common misconceptionPeople think Jesus was disrespecting His mother, but He was actually protecting His mission from well-meaning family interference while expanding love beyond blood.

Bible Genome reading

Matthew 12:48 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability70%
Memorability75%
Crisis relevance50%
Standalone50%
Themes:identityspiritual family

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 12

Matthew 12:48 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include identity, spiritual family. Notable phrases: Who is my mother; Who are my brothers.

Your reflection

What does Matthew 12:48 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.