· Translation: KJV

Matthew 14:26When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost!" and they cried out for fear.

The setting

Sea of Galilee, ~29 AD. Pre-dawn darkness. Twelve exhausted fishermen in a boat, seeing an impossible figure approaching on churning water near Capernaum, Israel.

The emotion here: capturing raw human terror in the supernatural

The original word

phantasma (φάντασμα) — apparition or ghost, from 'phaino' meaning to appear

Why it matters

Ancient sailors commonly believed ghosts of drowned men walked on water during storms

Read with care

What most readers miss in Matthew 14:26

Their terror wasn't irrational—what they were seeing was genuinely impossible by natural law

Common misconceptionPeople think the disciples lacked faith. Actually, seeing the impossible and being terrified is the most natural human response to encountering God.

Bible Genome reading

Matthew 14:26 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:fearmisunderstanding

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 14

Matthew 14:26 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include fear, misunderstanding. Notable phrases: it's a ghost; cried out for fear.

Your reflection

What does Matthew 14:26 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.