· Translation: KJV

Matthew 15:5But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,"

The setting

Galilee region, Israel, ~30 AD. Jesus exposes a specific Pharisaic practice called 'Corban' — declaring money 'devoted to God' to avoid giving it to needy parents...

The emotion here: disgusted by religious hypocrisy

The original word

doron (δῶρον) — a gift or offering to God, but here used as a legal loophole

Why it matters

The 'Corban' vow was legally binding but could be reversed by rabbis for a fee, creating a corrupt system

Read with care

What most readers miss in Matthew 15:5

This wasn't theoretical — Jesus is quoting the exact words people used to legally abandon their parents while appearing religious

Common misconceptionPeople think Jesus is teaching about vows or church giving. He's actually condemning religious leaders who created loopholes to abandon elderly parents while keeping their money.

Bible Genome reading

Matthew 15:5 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionangry
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability60%
Memorability75%
Crisis relevance60%
Standalone40%
Themes:religious loopholesfamily neglect

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 15

Matthew 15:5 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 10% and a tone that is commanding. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include religious loopholes, family neglect. Notable phrases: gift devoted to God; shall not honor.

Your reflection

What does Matthew 15:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.