· Translation: KJV

Matthew 2:13Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, "Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him."

The setting

Bethlehem, ~4 BC. After midnight, Joseph jolts awake from a vivid dream. Baby Jesus sleeps nearby as Joseph processes the terrifying command to flee immediately to Egypt, modern-day Israel/Palestine.

The emotion here: urgent concern while recording God's protective intervention

The original word

pheugō (φεῦγε) — urgent flight, escape from immediate mortal danger

Why it matters

Egypt was outside Herod's jurisdiction and had a large Jewish population

Read with care

What most readers miss in Matthew 2:13

This was the second angelic dream Joseph received - he was learning to trust these supernatural encounters

Common misconceptionPeople assume Joseph hesitated or questioned this command, but the text shows he responded with immediate obedience despite the enormous disruption.

Bible Genome reading

Matthew 2:13 — Bible Genome reading

SpeakerAngel
Eragospel
Primary emotionanxious
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability60%
Memorability75%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:divine protectiondangerobedience

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 2

Matthew 2:13 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Angel. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 40% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include divine protection, danger, obedience. Notable phrases: flee into Egypt; Herod will seek the young child to destroy him. This verse contains a command.

Your reflection

What does Matthew 2:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.