· Translation: KJV

Matthew 26:24The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born."

The setting

Jerusalem, Israel. Thursday night, ~30 AD. Upper room during Passover meal. Jesus knows Judas has already made the deal with the chief priests...

The emotion here: heartbroken watching a friend choose destruction

The original word

ouai (οὐαί) — deep grief and warning combined, like a funeral wail

Why it matters

Judas had already received 30 pieces of silver earlier that day

Read with care

What most readers miss in Matthew 26:24

Jesus is grieving FOR Judas, not just angry AT him

Common misconceptionPeople think Jesus is cursing Judas in anger, but this is actually Jesus grieving like a parent watching their child destroy their life.

Bible Genome reading

Matthew 26:24 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:judgmentbetrayal

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 26

Matthew 26:24 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include judgment, betrayal. Notable phrases: woe to that man; better if he had not been born. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 26:24 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.