· Translation: KJV

Matthew 26:25Judas, who betrayed him, answered, "It isn't me, is it, Rabbi?" He said to him, "You said it."

The setting

Jerusalem, Israel. Same upper room moments later. Judas asks the question hoping to deflect suspicion, but Jesus knows everything...

The emotion here: panicking while trying to maintain composure

The original word

rabbi (ῥαββί) — teacher, but Judas uses it while other disciples call him 'Lord'

Why it matters

Judas was the group's treasurer and had been stealing from their money bag

Read with care

What most readers miss in Matthew 26:25

Judas calls Jesus 'Rabbi' not 'Lord' — even his address reveals his heart

Common misconceptionPeople think Judas was genuinely confused, but this was a calculated attempt to throw off suspicion — he was already committed to betrayal.

Bible Genome reading

Matthew 26:25 — Bible Genome reading

SpeakerJudas
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability70%
Memorability85%
Crisis relevance80%
Standalone40%
Themes:deceptionrevelation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 26

Matthew 26:25 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Judas. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 10% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include deception, revelation. Notable phrases: You said it; Rabbi.

Your reflection

What does Matthew 26:25 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.