· Translation: KJV

Matthew 27:3Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

The setting

Jerusalem, Israel. Friday morning, ~30 AD. The Sanhedrin has condemned Jesus. Judas realizes the irreversible consequence...

The emotion here: recording the tragedy of a soul choosing despair over grace

The original word

metamelomai (μεταμεληθεὶς) — regret over consequences, not repentance that transforms

Why it matters

The thirty pieces of silver was the exact price for a slave gored by an ox (Exodus 21:32)

Read with care

What most readers miss in Matthew 27:3

Judas felt 'remorse' but never asked for forgiveness — regret isn't repentance

Common misconceptionPeople think Judas was sorry for his sin, but the Greek word shows he only regretted the consequences. True repentance seeks restoration, not just relief from guilt.

Bible Genome reading

Matthew 27:3 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability85%
Crisis relevance85%
Standalone60%
Themes:repentanceregret

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 27

Matthew 27:3 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. The setting is the Temple. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include repentance, regret. Notable phrases: felt remorse; thirty pieces of silver.

Your reflection

What does Matthew 27:3 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.