· Translation: KJV

Matthew 27:38Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

The setting

Golgotha, Jerusalem, ~30 AD. Three crosses stand on a rocky hill. The innocent man hangs between two guilty ones. Roman soldiers have deliberately placed Jesus in the center to maximize the shame. Modern site is in East Jerusalem, Israel.

The emotion here: overwhelmed by the deliberate humiliation being witnessed

The original word

lēstai (λῃσταί) — violent robbers, armed bandits, not petty thieves

Why it matters

These were likely political insurrectionists, possibly part of Barabbas' rebel group

Read with care

What most readers miss in Matthew 27:38

The placement wasn't random - Romans put the worst criminal in the center for maximum shame

Common misconceptionPeople think this detail is just historical context, but it fulfills Isaiah's prophecy that the Messiah would be 'numbered with transgressors' - it had to happen this way.

Bible Genome reading

Matthew 27:38 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability30%
Memorability40%
Crisis relevance60%
Standalone40%
Themes:crucifixioncriminals

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 27

Matthew 27:38 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 15% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include crucifixion, criminals. Notable phrases: two robbers; crucified with him.

Your reflection

What does Matthew 27:38 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.