· Translation: KJV

Matthew 27:9Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

The setting

Jerusalem, ~30 AD. Matthew writes decades later, reflecting on how Judas's betrayal money fulfilled ancient prophecy in the most tragic way...

The emotion here: stunned by how perfectly prophecy aligned with tragedy

The original word

plēroō (πληρωθῇ) — to fulfill completely, fill to the brim, accomplish fully

Why it matters

Matthew combines Jeremiah and Zechariah's prophecies, a common Jewish interpretive practice called 'composite citation'

Read with care

What most readers miss in Matthew 27:9

Matthew deliberately says 'Jeremiah' not 'Zechariah' because Jeremiah was listed first in the Hebrew Bible's prophetic section

Common misconceptionPeople think Matthew made an error citing Jeremiah instead of Zechariah, but he was using standard Jewish citation methods where the major prophet's name represented the whole section.

Bible Genome reading

Matthew 27:9 — Bible Genome reading

SpeakerMatthew
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance60%
Standalone30%
Themes:prophecyfulfillment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 27

Matthew 27:9 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Matthew. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 20% and a tone that is prophetic. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include prophecy, fulfillment. Notable phrases: thirty pieces of silver; price of him. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 27:9 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.