· Translation: KJV

Matthew 5:23"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

The setting

Jesus continues teaching on the hillside. The crowd includes temple-goers who travel to Jerusalem for sacrifices. Modern-day northern Israel.

The emotion here: gentle but insistent about authentic worship

The original word

mnaomai (μνάομαι) — to call to mind suddenly, like a memory hitting you mid-worship

Why it matters

Temple sacrifices required expensive animals and long journeys — leaving mid-ceremony cost significant money

Read with care

What most readers miss in Matthew 5:23

The 'altar' was in Jerusalem — Jesus is talking to people who traveled days and spent much to get there

Common misconceptionPeople think this is about forgiving others, but it's about when THEY have something against YOU — taking responsibility for damage you've caused.

Bible Genome reading

Matthew 5:23 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typeletter

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability60%
Memorability65%
Crisis relevance75%
Standalone40%
Themes:worshiprelationships

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 5

Matthew 5:23 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include worship, relationships. Notable phrases: offering your gift; brother has anything against you.

Your reflection

What does Matthew 5:23 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.