· Translation: KJV

Matthew 6:7In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.

The setting

Hillside near Capernaum, Israel, ~28 AD. Jesus teaching crowds who've seen pagan temple rituals with endless chanting...

The emotion here: frustrated with religious performance, wanting authenticity

The original word

battalogeo (βατταλογέω) — meaningless babbling, like 'batta-batta-batta'

Why it matters

Pagan prayers often repeated deity names hundreds of times to get attention

Read with care

What most readers miss in Matthew 6:7

Jesus isn't against repetition but against thinking God is deaf or distant

Common misconceptionPeople think this forbids repetitive prayer, but Jesus himself repeated prayers (Garden of Gethsemane). He's warning against thoughtless repetition that treats God like a vending machine.

Bible Genome reading

Matthew 6:7 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrowing
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance35%
Standalone65%
Themes:prayersinceritygentiles

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 6

Matthew 6:7 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is growing, with a comfort power of 20% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include prayer, sincerity, gentiles. Notable phrases: vain repetitions; much speaking. This verse contains a command.

Your reflection

What does Matthew 6:7 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "growing"

Delivered to your inbox right now. Free.