· Translation: KJV

Proverbs 27:6Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.

The setting

Ancient Israel, ~950 BC. Solomon's court scribes compile wisdom observations from daily palace life and marketplace interactions in Jerusalem, Israel.

The emotion here: experienced wisdom from years of observing human relationships

The original word

ne'ĕmānîm (נֶאֱמָנִים) — trustworthy, reliable, proven faithful through testing

Why it matters

Ancient Near Eastern cultures valued brutal honesty from trusted advisors - kings kept 'truth-tellers' who could speak without fear of death

Read with care

What most readers miss in Proverbs 27:6

The Hebrew contrasts 'faithful wounds' with 'abundant kisses' - it's about quantity vs quality

Common misconceptionPeople think this means friends should be brutal and harsh. Actually, it's about the MOTIVE - a faithful friend wounds you TO HEAL YOU, not to tear you down.

Bible Genome reading

Proverbs 27:6 — Bible Genome reading

EraUnited Kingdom
Primary emotiondeciding
Literary typewisdom

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability80%
Memorability70%
Crisis relevance40%
Standalone80%
Themes:friendshipdiscernment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 27

Proverbs 27:6 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is reflective. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include friendship, discernment. Notable phrases: faithful wounds; friend; enemy kisses.

Your reflection

What does Proverbs 27:6 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.