· Translation: KJV

Proverbs 4:15Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.

The setting

Ancient Israel, ~950 BC. A father giving specific escape strategies to his son, Jerusalem area...

The emotion here: insistent father repeating crucial safety warning

The original word

parats (פָּרַץ) — to break through barriers, like water bursting a dam

Why it matters

Ancient roads were dangerous — bandits waited at certain bends and narrow passes

Read with care

What most readers miss in Proverbs 4:15

There are FOUR different Hebrew words for avoidance here — this is maximum emphasis on staying away

Common misconceptionPeople think this is about being judgmental, but it's about protecting your own heart from situations that weaken your resolve.

Bible Genome reading

Proverbs 4:15 — Bible Genome reading

SpeakerSolomon
EraDivided Kingdom
Primary emotiondeciding
Literary typewisdom
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:wisdommoral choices

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 4

Proverbs 4:15 comes from the book of Proverbs, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Solomon. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 30% and a tone that is commanding. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include wisdom, moral choices. Notable phrases: avoid it; turn from it. This verse contains a command.

Your reflection

What does Proverbs 4:15 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.