· Translation: KJV

Psalms 35:12They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

The setting

Ancient Israel, ~1000 BC. David reflects on showing mercy to King Saul (sparing his life in caves) only to have Saul continue hunting him to kill him. Modern location: Israel/Palestine, Judean wilderness.

The emotion here: heartbroken and confused by ingratitude

The original word

shakal (שכל) — bereavement, specifically the grief of losing children or being made childless

Why it matters

David had multiple opportunities to kill Saul but chose mercy, cutting only Saul's robe corner as proof he could have killed him

Read with care

What most readers miss in Psalms 35:12

David uses the word for losing a child to describe how betrayal feels - it's the death of something precious and innocent

Common misconceptionPeople think David regrets being kind, but he's not questioning his goodness - he's grieving that evil exists in response to good, which breaks his heart about humanity.

Bible Genome reading

Psalms 35:12 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:betrayalingratitudeemotional pain

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 35

Psalms 35:12 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 70% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include betrayal, ingratitude, emotional pain. Notable phrases: evil for good; bereaving of my soul. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Psalms 35:12 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.