· Translation: KJV

Psalms 55:13But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

The setting

Jerusalem, ~1000 BC. David's voice breaks as he remembers Ahithophel — not just an advisor, but someone who sat at his table, knew his children, shared his struggles. This wasn't just political; it was personal.

The emotion here: shocked at the intimacy of the betrayal from someone he considered an equal

The original word

'alluwph (אַלּוּף) — intimate friend, literally 'one trained together' like oxen yoked side by side

Why it matters

Ahithophel was likely Bathsheba's grandfather, making the betrayal even more personal and complex

Read with care

What most readers miss in Psalms 55:13

The Hebrew shows this was someone of EQUAL status — not a subordinate, but a peer David considered family

Common misconceptionPeople assume this is about any friend, but the Hebrew shows this was David's peer — someone he considered family, not just a casual relationship. The pain is proportional to the intimacy.

Bible Genome reading

Psalms 55:13 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm

Emotional genome

Comfort power80%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:close friendshipbetrayalintimacy lost

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 55

Psalms 55:13 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 80% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include close friendship, betrayal, intimacy lost. Notable phrases: a man like me; my companion; familiar friend.

Your reflection

What does Psalms 55:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.