· Translation: KJV

Psalms 6:7My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

The setting

Jerusalem, ~1000 BC. David looking at his reflection, seeing how grief has aged his face, his eyes red and swollen from constant weeping...

The emotion here: watching himself physically deteriorate from emotional trauma

The original word

ataq (עָתַק) — to move away, waste away, become old before one's time

Why it matters

In ancient times, aged eyes were seen as signs of wisdom, but premature aging from grief was considered a curse

Read with care

What most readers miss in Psalms 6:7

David isn't just sad — he's physically deteriorating from the stress of having enemies

Common misconceptionPeople think this is just poetic language, but chronic grief actually does cause premature aging and physical deterioration.

Bible Genome reading

Psalms 6:7 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance90%
Standalone60%
Themes:physical tollenemies

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 6

Psalms 6:7 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 70% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include physical toll, enemies. Notable phrases: eye wastes away; because of grief. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Psalms 6:7 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.