· Translation: KJV

Romans 3:31Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

The setting

Rome, ~57 AD. Paul anticipates the obvious objection: 'If faith saves us, why keep God's commands?' He responds with his strongest Greek negation...

The emotion here: urgently defending against misunderstanding while imprisoned

The original word

mē genoito (μὴ γένοιτο) — 'God forbid!' or 'absolutely not!' — Paul's strongest possible rejection

Why it matters

This phrase appears 14 times in Romans, showing Paul expected constant pushback on grace

Read with care

What most readers miss in Romans 3:31

Paul isn't defending legalism — he's saying faith actually makes the law's PURPOSE work for the first time

Common misconceptionPeople think Paul is flip-flopping between law and grace. He's actually showing that faith achieves what rule-following never could — a transformed heart.

Bible Genome reading

Romans 3:31 — Bible Genome reading

SpeakerPaul
Eraearly_church
Primary emotiondeciding
Literary typeteaching

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance60%
Standalone30%
Themes:lawfaithestablishment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Romans 3

Romans 3:31 comes from the book of Romans, written during the early_church period. These words are attributed to Paul. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 30% and a tone that is urgent. It belongs to the teaching genre of biblical literature. Key themes include law, faith, establishment. Notable phrases: nullify the law; establish the law.

Your reflection

What does Romans 3:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.